entweichen

entweichen

* * *

ent|wei|chen [ɛnt'vai̮çn̩], entwich, entwichen <itr.; ist:
a) (von gasförmigen Stoffen) aus etwas ausströmen:
Dampf, Gas entweicht [aus dem Behälter].
Syn.: ↑ austreten [aus], ↑ entströmen, laufen aus, strömen aus.
b) (geh., dichter.) sich unbemerkt entfernen:
aus dem Spital entweichen.

* * *

ent|wei|chen 〈V. intr. 276; ist〉
2. austreten, ausströmen (Dampf, Gase, Luft)

* * *

ent|wei|chen <st. V.; ist:
1. aus etw. ausströmen:
das Gas entweicht [aus der Leitung];
aus ihrem Gesicht entwich alles Blut (geh.; ihr Gesicht wurde blass);
Ü die Spannung entwich.
2. [mhd. entwīchen] unbemerkt entfliehen, sich vor einer Bedrohung in Sicherheit bringen:
aus dem Gefängnis e.;
der Dieb ist [in der allgemeinen Verwirrung] entwichen.

* * *

ent|wei|chen <st. V.; ist [2: mhd. entwīchen]: 1. aus etw. ausströmen: die Luft entweicht [dem Blasebalg]; das Gas entweicht [aus dem Ballon, aus der Leitung]; aus seinem Gesicht entwich alles Blut (geh.; sein Gesicht wurde blass); Ü Die Spannung entwich vollends, und an ihrer Stelle strömte ein ungeheurer Jubel in seine Brust (Apitz, Wölfe 102). 2. unbemerkt entfliehen, sich vor einer Bedrohung in Sicherheit bringen: aus dem Gefängnis, in die Schweiz e.; der Dieb ist [in der allgemeinen Verwirrung] entwichen; Ü sie könnten einer öffentlichen Stellungnahme durch geheime Stimmabgabe e. (St. Zweig, Fouché 18).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Entweichen — Entweichen, verb. irreg. neutr. (S. Weichen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Ausweichen, welche Bedeutung aber im Hochdeutschen ungewöhnlich ist. Der Fuß ist mir entwichen, ausgewichen, ausgeglitten. Ingleichen figürlich, einem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • entweichen — V. (Aufbaustufe) in großer Menge nach außen austreten Beispiel: Die Luft ist aus dem Schlauch entwichen. entweichen V. (Aufbaustufe) einen Ort unbemerkt verlassen, jmdm. entfliehen Synonyme: entschlüpfen, flüchten, entrinnen (geh.), sich… …   Extremes Deutsch

  • entweichen — 2↑ weichen …   Das Herkunftswörterbuch

  • entweichen — 1. ausfließen, auslaufen, aussickern, ausströmen, austreten, herausfließen, herauslaufen, herausrinnen, heraussickern, herausströmen; (geh.): entfließen, entströmen; (dichter.): entrinnen; (bes. südd., österr.): ausrinnen. 2. ausbrechen, das… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entweichen — ent·wei·chen; entwich, ist entwichen; [Vi] etwas entweicht (aus etwas) aus einem Behälter, Rohr o.Ä. gelangt etwas nach außen <Gase, Dämpfe>: Aus dem Kernkraftwerk sind radioaktive Dämpfe entwichen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • entweichen — ent|wei|chen vgl. 2weichen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Der Schein soll nie die Wirklichkeit erreichen, und siegt Natur, so muss die Kunst entweichen —   Das Zitat stammt aus Schillers Gedicht »An Goethe, als er den »Mahomet« von Voltaire auf die Bühne brachte«, entstanden im Jahr 1800. Der Vers ist programmatischer Ausdruck der schillerschen idealistischen Kunstauffassung, nach der das… …   Universal-Lexikon

  • entgehen — entweichen; entkommen; entfleuchen; entwischen; entrinnen; entfliehen; entlaufen * * * ent|ge|hen [ɛnt ge:ən], entging, entgangen <itr.; ist: a) durch einen glücklichen Umstand von etwas nicht betroffen werden: einer Gefahr, dem Tod knapp en …   Universal-Lexikon

  • entwischen — ↑ entweichen (2). * * * entwischen:⇨entkommen(1) entwischenentkommen,entrinnen,entgehen,entschlüpfen,sichentziehen,ausweichen,davonkommen,vermeiden,sichrettenkönnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Eisen — Das Rösten. Je nach der Beschaffenheit des Erzes und je nach dem hauptsächlichen Zweck des Röstens gestaltet sich letzteres verschieden. Kohleneisensteine schichtet man in Haufen von 1–4 m Höhe, 6–11 m Breite und 40–60 m Länge und zündet den… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”